被邊緣化的同人誌

──《COSPLAY．同人誌之祕密花園》書評

撰文☉書包


《COSPLAY．同人誌之祕密花園》是第一本介紹Cosplay與同人誌的書，由傻呼嚕同盟編輯，大塊文化出版。本書內容分為兩個部份，PART I是13位Cosplayer的訪談與Cosplay寫真，PART II收錄了28篇探討Cosplay與同人誌的文章。

主角是Cosplay

Cosplay的照片由四位專業攝影師拍攝，水準相當高。影像的內容除了有一般Cosplay的照片，展示Cosplay成果之外，還有許多照片是在拍攝準備的過程與道具的細節。也就是說，影像的觀點有凸顯Cosplay的實踐方式，而不只是結果，這對要讓人了解Cosplay相當有幫助。對各類Cosplay的選擇也沒有偏廢，ACG、OLG、布袋戲、視覺系，自創系的都有囊括。

訪談文字的內容大致上是Cosplayer參與Cosplay的源由，一些Cosplay的經驗，Cosplay對她／他的意義和對於活動的感想，篇幅都不小。PART II 的部份，文章的內容偏向於入門引導，概述簡介和一些歷史資料，而缺乏深度探討，尤其是與社會文化的關係，所有的文章都繞著同人圈內打轉。這可能是這本書的定位於向社會大眾介紹Cosplay，或是給新手的入門指引有關，但是沒有編輯的自序，這只是推測而已。

從介紹Cosplay的角度來看，這本書的對Cosplay的描述正確且無誤導事實。能有一本專門寫Cosplay（加上一點同人誌陪襯）的書出現在主流出版媒體，象徵著社會對Cosplay有一定的接受程度了，這是可喜的現象。但相對於對Cosplay的用心，花在同人誌的心思大概是零吧。一本同人誌的圖片或是同人畫家的訪談都沒有是怎麼回事？

這使得這本書的書名名不符實。在整本書232頁的頁數中，有120頁是Cosplay專區（PART I），卻沒有同人誌專區。只有在 PART II 才有部份文章討論到同人誌。在 PART II 的28篇文章中，有11篇綜合討論Cosplay與同人誌或是同人文化，有10篇以Cosplay為主，而以同人誌為主的文章只有7篇，同人誌在這本書中可以說是邊緣的位置。

偏見的再製

大眾並不是不知道什麼是Cosplay，而是以為那叫同人誌。以我個人的經驗，當我提到Cosplay時，大多數的人的反應都是「就是同人誌嘛，我知道。」好像Cosplay是外文，同人誌是其翻譯似的。為什麼會有Cosplay=同人誌的錯誤觀念？在PART II裡的文章寫得很明白：

如果試著以一般人的眼光來設想，進到一個名為「同人誌販售會」的會場中，看到許多衣裝打扮醒目的人在場中穿梭，會誤把cosplayer和「同人誌」做連結，因而產生「就是了」的思考連結，也就不難理解了。

然而，這本書卻複製了這個連結過程。我們想像一下，當一個對同人文化不了解的人在書店翻到這本書時，他會先看到書名是「Cosplay．同人誌」。翻開封面，接著他會看到120頁Cosplay的照片。這種安排，他看了後不會以為這些照片就是Cosplay，就是同人誌嗎？雖然裡面的文章有講Cosplay≠同人誌，但這本書的編排不但沒有達到這個效果，反而更加強了Cosplay＝同人誌的刻板印象。

沒有介紹半本同人誌卻有同人誌之名，在這個Cosplay與同人誌混淆不清的環境裡，對Cosplay與同人誌都是有負面影響的。如果把「同人誌」從書名裡拿掉，並刪除少數專門介紹同人誌的文章，這本書將會是一本評價不錯的Cosplay專書。